(.بازهم از مدیر کارهای زشت سر زده) زیرنویس اختصاصی سریز مینیک Motarjem: @seriesmaniac
(!اجازه بدید به همتون یک هدیه ی ویژه بدم)
ایکس ـه
!ایکس ـه
!ایکس تو طبقه‌ی دوم ـه
...واسه چی
ایکس ـه
چیه؟ - دیوونه کنندس -
نـکـُـن
ته وون ـه
چی... چیکار میکنی؟
ایکس منم
مدرسه را اون هو رو متهم شمرده .درحالی که اون بیگناه ـه
نخیر
چی؟ - چی؟ -
من هم دستشم
خدای من - ...را اون هو -
خدایا
چیکار می‌کنین؟
تکون نخورین
منتظر چی هستین؟
!ترتیب این قضیه رو بدین دیگه
.فکر میکنم امروز باید همینجا تمومش کنیم
.همگی از سالن برید بیرون
.برگردید سر کلاس هاتون
.برای حل این مشکل گفتگو میکنیم
سریعا برشون گردونید
خیلی باحالی ایکس
ایکس، دمت گرم
!آ ماشالا ایکس - !آ ماشالا ایکس -
!تو محشری
دمت گرم - ایول -
ایکس تو محشری
خیلی باحالی
دمت گرم
(مدرسه 2017، در راه ملاقاتم با توی واقعی) زیرنویس اختصاصی سریز مینیک Telegram: @seriesmaniac
اون هو تو واسه چی اومدی جلو؟
خودت چی؟ واسه چی اعتراف کردی؟
چون من ایکسم
منم هم دستتم
...بیا بریم
بهشون بگیم تو فقط یبار تو این شوخی خرکیا دست داشتی
نه، فقط یبار نبود
.تازه شوخی خرکی هم نبود
اون هو، میخوای از مدرسه اخراج بشی؟
میدونم دلت میخواد بری مدرسه
پس چه بلایی سر تو میاد اگه از من محافظت کنی؟
خیلی احمقی
هون ته وون
بیا دنبالم
بهت هشدار دادم
.کار احمقانه ای نکنی
همونطور که هشدار دادید بهش رسیدگی کنید
دانش آموزا و والدینشون آشوب به پا میکنن
اگه این قضیه عمومی بشه بیشتر تو دردسر میوفتین
باید یجوری ترتیبش رو بدین
حالا که شهرت منو نابود کردی خوشحالی؟
همین ـو می‌خواستی؟
بهرحال من عوض نمیشم
بهتره زیاد امیدوار نباشی
درسته؟
باور نکردنی ـه، نه؟
من روحمم خبر نداشت
دقیقا
چه وضعیه؟ - خدایا -
خیلی شوکه شدم
روحمم خبر نداشت ته وون ایکس ـه
پس وقتی ایکس مدیرـو لو داد
.اونم خودش ـو لو داد
درسته - خدای من -
آخه این مدرسه چقدر فاسدـه
که اون مدرسه ی بابای خودش ـو لو داد؟
بیخیال بابا. مدرسه ی ما از خیلی جهات فاسدـه
نباید اینو به والدینمون بگیم!
میخوایم دست رو دست بذاریم و هیچکاری نکنیم؟
نباید یکاری بکنیم؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
بیاین گزارش تمام اتفاقاتی که تا الان اقتاده بدیم
درسته؛ بیاین یه پستری چیزی بزنیم
بچه ها هم پایه ان اعتراض کنن
اگه اداره ی آموزش پرورش و رسانه ها خبردار بشن
همه تو دردسر میوفتن
بیاین همین کارو بکنیم
،اون هو و ته وون اعتراف کردن
.واسه همین همه تو مدرسه شوکه شدن
بیاین از این موقعیت استفاده کنیم و مجازاتشون کنیم
با این وضع همه چیز حسابی بهم میریزه
اگه یه نفر قضیه رو عمومی کنه چی؟
اگه به آموزش پرورش گزارش بدن
و پلیس برای تحقیق بیاد
تمومش کن ، نفوس بد نزن
اگه این اتفاق بیوفته ، من و تو محکوم میشیم
مهم نیست چی بشه باید جلوشو بگیریم
چطور میشه جلوشو گرفت؟ حسابی جدی ان
فقط میتونیم همه چیو به پلیس بگیم
خدای من
باید یه راهی پیدا کنیم
باید یه متنی هم در موردمون باشه
خدای من، بهت گفتم تمومش کن
وقتی اینجوری هستی چطور تونستی تا اینجا پیش بیای؟
گناه تو از من سنگین تره
...نمیتونم باور کنم- توی عوضی-
باید جلوشو بگیریم
باید از هرراهی شده جلوشو بگیریم
اگه بزرگ بشه
همه جا مارو بررسی میکنن
...باید از همه ی قدرتمون استفاده کنیم
تا از عمومی شدنش جلوگیری کنیم
خبر دارم از این قضیه
ولی همه چی قبل از اینکه جلوشو بگیریم ،معلوم شد
یعنی کی قضیه رو اشکار کرد؟
به لطف پسرتون
مدرسه تماشایی شده
ببخشید
الان اولیا بهم مربوطن
میبینیم که چطور مراقب قضیه میشین
و تصمیم میگیر جلوشو بگیرین یا نه
صبر کنین
اگه کمیته کمکون نکنه قضیه جدی میشه
ترویجِ شهرتِ مدرسه
رو دانش آموزا بیشتر تاثییر میذاره
قبل از اینکه اتفاق بیوفته بچه هامونو انتقال میدیم
اگه شایعه درز پیدا کنه
مدرسه نمیتونه دووم بیاره
باور دارم که راه حلی برای این مشکل پیدا میکنین
ولی ما نمیتونیم مدت طولانی منتظر بمونیم
مدرسه هرج و مرج شده
باید زود درستش کنم
..‌فکر نکنم
زود اتفاق بیوفته
فورا اخراجشون کنین
را اون هو و ته وون ,هردوشون
فکر میکنم این دیگه خیلی سخت گیریه
دوباره تکرار نمیکنم
قوانین رو دنبال کنین
...اگه با این وضعیت بخوایم نجاتش بدیم
اولیا عصبانی میشن
باید کارِ بهتر رو انجام بدیم
مدیر اصرار داره که از مدرسه اخراجتون کنیم
اما شما باید داوطلبانه از مدرسه برین
یه دوره ی یه هفته ای هست که باید بذارین آبا از آسیاب بیوفته
برای دو روز بیاین مدرسه
و با اینکه درخوست ترک تحصیل دادین ولی کلاسارو بیاین
ولی نیازی نیست که منظم برای کلاسا بیاین
سوالی هست؟
نه
فقط نمیدونم چه کار اشتباهی کردی
ای احمق
آقا
خوابیده ؟
بعد از همچین کاری کجا رفته ؟
بلا سر بچه های مظلوم اورد
تو به خودت میگی مدیر؟
مردک به درد نخور
چیکار داری می کنی
با قیافه مقدس من ؟
شام باعث شدید بچه ها از مدرسه برن
چطور می تونید از سوسیس لذت ببرید؟
میدونی اون احمق ها چیکار کردن ؟
واسه اینه که مدرسه خیلی بهم ریختس
حتما انتخاب دیگه ای نداشتند
بازم شانس اوردیم بمب کار نزاشتن
روانی شدی ؟ از دفتر من همین الان برو بیرون
جدیدا میبینم که هر چی دلت میخواد میگی
اگه نمیخوای اخراج شی خفه شو
حواست باشه بچه ها دردسر دیگه ای درست نکنن
وایسا ببینیم کی اول اخراج میشه
معلما هم دست رو دست نمیزارن
فکر میکنی اداره آموزش پرورش واسه چیه ؟
داری تهدیدم میکنی ؟
این آشغال رو نگا
چرا اینجا این همه آشغال هست ؟
آشغال اینجا آشغال اونجا آشغال همه جا
تیکه آشغال
وقتی همچین افتخاری نصیبت شده بگو که دوست دختر ایکسی
درسته
دوست دختر ایکس بودن خیلی سخته
پشیمونی ؟
اگه باشم ؟ میخوای جدا شیم ؟
دیوونه شدی ؟
کلی تلاش کردم تا مال من بشی
هیچ وقت نمیزارم دستات تنهام بزارن
چرا انقدر شبیه همیم ؟
دوتامون زود جوش میاریم و بی فکریم
ببین چقد خوشحاله ...
با اینکه از مدرسه پرتش کردن بیرون ...
راستی فردا باید چیکار کنیم ؟
مدرسه که نمیایم پس چطوره ...
بدویم ؟
- بریم ؟ -اره
-اینجوری بدویم ؟ - آره
هی یکم کار سختیه
واقعا مشکلی نداری...
حتی اگه نتونی هیچ وقت برگردی مدرسه ؟
راه دیگه ای دارم ؟
اگه بخوام برگردم میتونم ؟
چه باد خوبیه
وقتی مدرسه بودم این چیزارو نمیفهمیدم
خب از الان میتونی دیگه بفهمیشون
برای هان ته وون و اون هو
چه اتفاقی میوفته؟
اخراج میشن
بعد از کاری که کردن در امان نمیمونن
چرا بوی آشغال میاد؟
چه زری زدی؟
شرمنده ، نتونستم احساساتم ـو کنترل کنم
چرا دوباره نمیری پیش مدیر خبرچینی کنی؟
آره میتونم بازم برم پیش مدیر
حالا که ته وون رفته چیکار میکنی؟
نگران من نباش
خودت چی؟
دیگه هیشکی برات سوالای امتحانی رو در نمیاره
با این جایگاه پنجم هم زمان سختی ـو میگذرونی
بازنده ی عوضی
همچین عوضیایی باید اخراج شن
بهش اهمیت نده
مشکلی ندارم
نرفتن به مدرسه هم حال میده ها
کلِ روز رو میتونم باهات باشم
خیلی بچه ای
زود باش سفارش بده- باشه-
یه لیموناد ، تو هم جوشونده بخور
جوشونده گیاهی لطفا
یه شکلات داغ هم
یه لیموناد دیگه و یه گریپ فروت
چه خبره؟ خل شدین؟
برین سر کلاستون
بخاطر همینه که اِس دادین ببینین ما کجاییم؟
تحمل نداشتیم ببینیم دارین برای خودتون خوش میگذرونین
درسته- هی بچه خرخون-
نمیخوای درس بخونی؟- نه-
نه ، حسابی خوندم
حتما خل شده
هی تو پولداری ، حساب کن
زود باش
پس کوکی و کیک هم چطوره؟
چون که یه پسرِ خرپول میخواد حساب کنه
اینا شوخی بردار نیستن
این من اون کیک ـو میخوام
اونا چطورن؟- از کیسه خلیفه میبخشی؟-
اون کیک- از هرکدوم یکی برداریم-
هی ، یکی باهام قرار میذاره
خدایی؟
چاخان نکن- چاخان نمیگم-
کی هس؟- یه رازه-
چند سالشه؟- یه رازه-
بگو دیگه ،من همه چیو میگم بهت
بگو کی هست؟
چند سالشه؟ هم سنین؟
بگو دیگه- جذابه؟-
شرمنده- نشونتون میدمش-
چی فکر میکنین؟
ممنون
اون هو خیلی خوشحاله که بچه هارو دید
دوستاش و مدرسه رو
خیلی دوست داره
فقط برگرد
واقعا راه نداره؟
جلو بابات زانو بزن
برای جونگ گی امتحانش کردم
تصمیمش قطعیه
شهرتش همیشه براش حرف اول ـو میزنه
حس کردم که نمیتونم هیچ کاری براش کنم
چرا هیچی نیست که بتونم براش انجام بدم؟
از راه من خوشت نمیاد
پس از راه خودت میگم
بذار اون هو بره مدرسه
نمیتونم اینکارو کنم
پس اداره آموزش پرورش میرم
پیش پلیس و تلویزیون و همه جا فردا میرم
...غذای مدرسه ، رقابتای الکی و آزمونا
اگه پسرِ رئیس مدرسه گزارششو بده
مردم خیلی علاقمند میشن
توی عوضی ، دردت چیه؟
بذار اون هو بره مدرسه
حتی یه معامله هست
این روش تو هست- چطور جرئت میکنی-
با من اینکارو بخاطر یه عشق احمقانه و بچگانه کنی؟
اگه رو خراب کردن زندگی را او هو اصرار کنی ،
نمیبخشمت
این عشق احمقانه و بچگانم نیست
ولی برای یه همکلاسی
و یه دانش آموزش از مدرسمون هست
اینطوریه؟ پس باید آماده ی خارج درس خوندن بشی
باید بعضی چیزارو عوض کنم
این قاعده تبادل عادلانه است
واقعا؟ منظورتون همینه؟
اون هو میتونه برگرده مدرسه؟
نگاش کن ، پس چرا اونقد گنده گنده حرف میزدی؟
...خب عصبانی بودم پس- آقا معلم-
...چطور این یهویی
درسته این
فقط به بی عدالتی مدرسه اعتراض کرده بودی
تنبیه خیلی زیادی بود
بهرحال حتما خیلی صدمه دیدی
...من کسیم که بیشترین صدمه رو دید آقا معلم
ته وون چی؟
اونم برمیگرده دسته؟
اون هو
ته وون
...خب
میری خارج درس بخونی؟
یهویی؟
هی
استعدادمو اینجا داره هدر میره
یعنی موافقی که بخاطر برگشت من به مدرسه
بری خارج درس بخونی؟
نه بابا اینجوری نیست
میخوام همونجوری که پیشنهاد دادی طراحی بخونم
بخاطر اینه که زمان و همه چی جوره
اگه یه موتورسیکلت طراحی کنم
باهاش یه چرخی میزنم- دلیله این که-
میری خارج همینه؟- آره-
یه زندگی جدید شروع میشه
واقعا خوشحالم
پس چرا حس میکنم که
داری دروغ میگی؟
چـ...چرا باید دروغ بگم
کی درباره ی خارح درس خوندن دروغ میگه آخه؟
تو میخواستی بری مدرسه
این برای هردومون خوبه
هرکار دوست داری بکن
بهرحال که به من گوش نمیدی
زندگی خودته
پس خارج درس بخون
یا مدرسه رو ول کن
هرکار عشقت میکشه بکن
تا وقتی بری ساکت بمون (دردسر درست نکن)
کار احمقانه ای نکن
...نمیخوای بدونی که
چرا اینکارو تو مدرسه کردم؟
...نباید از اول اینو به عنوان
یه پدر بدونی؟
به کارای احمقانت علاقه ای ندارم
میدونی بیشتر از همه از چی ‌میترسم؟
که وقتی بزرگ شدم
مثل تو بشم
(درخواست خروج از مدرسه)
مشکلی نداری؟
در هر صورت باید یه مدت منتظر بمونی
تا مراحلش طی بشه
باشه ولی اقا معلم
لطفا مطمئن شین که را اون هو برمیگرده مدرسه
خواهش میکنم
این چیه؟
میدونی این چیه؟
خوب بنظر میاد
همشو میخوری؟- معلومه-
چی؟ ما میتونیم
ما میتونیم. ما میتونیم. ما میتونیم
این یکی چیه؟
بفرمایید
را اون هو خیلی سفت و سخته
معلومه
هیجده سال به همین سختی زندگی کردم
واقعا خوبی؟
آره
خوبم
اون هو
نمیتونی فقط قبولش کنی؟
چی؟
تو خودت قایمش نکن
و جوری از بیرون رفتار نکن که انگار خوبی
بگو که سخته
و اذیت میکنه
نمیتونی اینکارو کنی؟
فکر نکنم بتونم
...فکر نکنم
بتونم بگم اذیت میکنه
پس بقیه بخاطر من اذیت میشن
تو چی؟
تو هم اذیت میشی
لازمه که بگی تو هم اذیت میشی
پس بقیه هم میتونن بگن که اذیت میشن
و بهت تکیه کنن
مثل ته وون
را اون هو
بنظر خوب نمیاد
هنوز خوش روی
و خوشحال
و قوی طبق معمول رفتار میکنه
بنظر داغون شده
هنوز به مدرسه هم برنگشته
به مرور خوب میشه
واقعا بخاطرِ اون هو
میری خارج؟
بهش فکر کن
تصمیمم گرفتم
نمیتونی برگردی مدرسه؟
به اون مدرسه احمقانه برنمیگردم
...اگه تو
تصمیم بگیری که برگردی
بچه ها رو جمع میکنم
و به اداره آموزش پرورش شکایت میکنیم
...هرچی که بشه ، پس
هی
میذاری اینو تنهایی حل کنم؟
تو به اندازه ی کافی از مخت کار کشیدی
باشه؟
فردا تو مدرسه میبینمت
منتظرت می مونم
ده هوی
بریم مدرسه.نام جو
من باهاتم.بیا بریم
بریم
نگاه کن
نام جو
برگشتی- میدونم-
من بجاش بودم از خجالت آب میشدم
خیلی سرسختی
هوس مردن کردی؟
بهت هشدار داده بودم
اگه دوباره اذیتش کنیم ازت نمیگذرم
چی میگی تو؟
شما بهم زدید
کی گفته بهم زدیم؟
نام جو دوست دختر منه
چس اگه یبار دیگه دستت بهش بخوره.میکشمت
منم میخواستم بمیرم
به مردنم فکر کردم
از بس که خجالت زده بودم
البته
بابت دروغ گفتنام عذر میخوام
دلیلش هرچیم بوده باشه
اینو میدونم که دروغ گفتم
انکار نمیکنم
اما دیگه دروغ نمیگم
بشین و تماشا کن
شوخیت گرفته؟
میخوای همه چیو اینطوری لاپوشونی کنی؟
نه
میخوام باهاشون روبرو شم
تمام دروغایی که گفتم
پس اگه میخوای فحش بدی,بده
اگه میخوای قضاوتم کنی,قضاوت کن
دوست دخترم خیلی باحاله
انگشتامو برام صاف میکنی؟
چیزایی که تا امروز کشیدی
خیلیه,مگه نه؟
شاید مردم هیچ وقت نفهمن را اون هو چی طراحی کرده
میخواد تو کل زندگیش چیکار کنه
یا نتونست
به چه رویاهاییش برسه.اما اون هو
من میدونم
من کنارت میمونم پس
بیا کنار نکشیم
بیا تمام تلاشمونو بکنیم
(برنامه تحصیل در خارج)
(برنامه زبان انگلیسی)
اینجا مغازه مرغ سوخاریه
هستیدvipشما یه مشتری
ما یه برنامه خاص داریم
راحت بگو دلم برات تنگ شده دیگه
اصلاهم دلم برات تنگ نشده
نمیتونم حتی تحملت کنم.چرا باید دلم برات تنگ شه؟
واقعا؟
مرسی بابت مرغ. فعلا
من
برمیگردم مدرسه
واقعا؟
متوجه شدم
چقدر
مدرسه رو دوست دارم
دوستامو
که خیلی دوسشون دارم اونجان
و زندگیمو به عنوان یه 18 ساله
آرزویی که واقعا دلم میخواد دنبالش برم
همه اونجان
برای همین برمیگردم
فکر خوبیه.را اون هو
و همینطور.منتظرت میمونم
فکر کنم الان دیگه نوبت منه
من کنارت میمونم
پس
دوست دارم توهم خوب به زندگیت فکر کنی
اون هو.تو
وقتی نمیخوایبری خارج درس بخونی
برای نجات دادنه من نرو
فقط به خودت فکر کن
به این فکر کن تو زندگیت
چی از همه مهم تره
شاید یه مدت زمان ببره تا
جوابشو پیدا کنم
میدونی که طاقت من خیلی زیاده؟
من صبر میکنم
هر تصمیمی بگیری من درک میکنم
تشویقت میکنم
امیدوارم که دلایل و توجیحاتت خودتت رو
برای برگشتن به مدرسه پیدا کنی
میشه اینکارو برام بکنی؟
خدایی خیلی منو اذیت میکنی
زیرنویس اختصاصی سریز مینیک Telegram: @seriesmaniac
جونگی
چیکار کنم؟
واقعا نمیدونم
من بخاطر کمتر احساس گناه کردن برای تو شروع به ایکس بودن کردم
لطفا بذارید جونگی قبل از رفتن مدرسه رو ببینه
لطفا,التماستون میکنم.فقط یه بار
فقط یبار دیگه بذارید مدرسه رو ببینه
من به جونگی بدهکارم
این...کار معنی میده؟
سنجش دانش آموزا رو نباید همه ببینند
(نقص در پوشش,10 نمره منفی)
ساکت
میخواستم با ایکس شدن
از اون مدرسه شلوغ پلوغ بیام بیرون
اما الان
میخوام برگردم به همون مدرسه
باید چیکار کنم؟
پس میخواید چیکار کنید؟
بهتون یه فرصت میدم
قبل از اینکه من گزارش بدم خودتون اعتراف کنید
و مدرکو نشون بدید
من براتون ازقانون تخفیف میگیرم
نقض؟
چه نقضی؟من کاره اشتباهی نکردم
نمیدونم چرا بدون هیچ مدرکی اومدید
درست میگی.من هنوز مدرک محکمی ندارم
شاید دارم از حد خودم خارج میشم
اما شما نمیخواید این موضوع
برای ته وون و گئوم دو حل بشه؟
شما از حدتون خارج شدید
شما رو آوردم مدرسه جون جراتشو داشتید
اما اصلا درست رفتار نمیکنید
بهتره آماده انتقالتون باشید
به زودی یه آزمون ریاضی داریم
اینا جواباشه.حفظشون کن
اون بخاطر
کارهای دیگش اخراج میکنم
از خودم میپرسم چرا ایکس شدم
و چرا اینقدر از مدرسه متنفر شدم
همش بخاطره بابامه
باید یچیزایو با بابام حل میکردم
اما شجاعت روبرو شدن باهاش رو نداشتم
برای همین پشت نقابی که ایکس درست کرد قایم شدم
و عصبانیتمو خالی کردم
کاش مشکلاتت با پدرتو به عنوان ته وون نه ایکس
حل کنی
بهتره طرفه من باشی
معلومه
این عوضی
هیون ته وون
اینا چیه؟
داری چیکار میکنی؟
دیدید که
اینبار باید مسئولیتشو به گردن بگیرید
من از مشکلات بزرگتر از اینم سالم بیرون اومدم
فکر میکنی اینا منو پایین میکشند؟
چرا؟بازم میخواید روش سرپوش بذارید؟
شما با انداختن تقصیر به گردن دیگران خودتونو نجات میدید؟
ته وون
هیون ته وون
ممنونم.سرم خیلی درد میکرد
خواهش میکنم
بعضی وقتها بیاید باهم ناهار بخوریم
بفرمایید
این کم کاری های پدر منه
تو تحقیقاتتون کمک میکنه
واقعا مشکلی برات پیش نمیاد؟
...خب
بله.نه
نه
حالم خوب نیست
به هیچ وجه
راستش.من نمیخواستم
اینو به شما بدم
پس پسش بگیر.من فکر میکنم چیزی نشنیدم
اما
بازم پدرم تغییر نمیکنه
اصلا فرقی نمیکنه
این بیشتر منو میترسونه
اینکه پدری که میشناختمو برای همیشه ازدست بدم
این بیشتر منو میترسونه
ته وون- پس.خواهشا-
از این استفاده کنید تا باهاش با پدرم کاری کنید
پدرمو دوست دارم
اون ومن
تنها خانواده همیم
تو این دنیا
...پس
از این استفاده کنید تا بهم کمک کنید
که پدرمو از دست ندم
احساس بدی راجع به این دارم
اگه پلیس واقعا ازمون بازجویی کنه چی؟
ای بابا.نفوس بد نزن
منظورم اینه.آدم نکشتیم که
راست میگید.شما خیلی عاقلید
ما بهترین تلاشمونو برای مدرسه کردیم
این چیه؟- مطمئنم میدونید-
شما باید به یه سری سوال راجع به فساد در گئوم دو جواب بدید
اما مطمئن نیستم که متهمید یا شاهد
چطور میتونید اینو تو این مدرسه ی ترسناک بگید؟
چون یه مدرسه ترسناکه گفتم
خب؟ با ما میاید؟
یا میخواید که بعدا بهتون دستبند بزنن ؟
وقتی حکم بازرسی رو میگیرم
دیگه راه فراری ندارید
من تنهایی این کارو نکردم
چرا داری به من نگاه می کنی؟
من صرفاً و فقط دستورات شما رو انجام دادم
من از چیزی خبر ندارم
بریم
سلام ؟ موضوع چیه ؟
مدارک ناکافی ؟
بله من یه نگاهی بهش انداختم
اما هیج اثبات قانع کننده ای برای غیرقانونی بودنش وجود نداره
پس دیگه انتخابی ندارم
خیالم راحت شد
پس با اجازتون
خیلی میترسید ...
که پدرشو از دست بده ..‌‌.
میگفت اگه این کارا رو نکنه ...
پدرش تغییری نمیکنه ...
دلم میخواد یکم فکر کنید...
که ته وون چه حسی داشته ...
وقتی این شواهد رو برام آورد ...
شمارو خیلی زیاد دوست داره
ممکنه اخلاقش خشن باشه ولی خب یه پسر هجده سالس
کسی که به شدت به پدرش نیاز داره
واسه چی ناراحتی ؟
من تمام تلاشمو کردم
میدونم
دلم میخواست ...
بهم میگفتی " دروغ گفتن بَده "
"به دوستات توهین نکن "
"مسئولیت کارایی که کردی به عهده بگیر "
مثل بقیه پدر مادرا
نه اینکه " من جمع جورش میکنم " " من برات پاکش میکنم "
ازینا که همیشه میگی
فهمیدم
چی ؟
باشه
ازین به بعد این کارو میکنم
ولی ... ولی خیلی ...
یهویی گفتی
تو کی انقدر بزرگ شدی ؟
احمق
می خواید برید اداره پلیس بازجویی بشید ؟
باید بابت کارایی که کردم پاسخگو باشم .
من شنیدم از رفتن به زندان اجتناب کردید
خب ؟ شما هم همین فکرو کردید ؟
اگر من مدیر جدید بشم
باید بیخیال یه سری چیز ها بشید
مشکلی ندارید ؟
اول از همه ممکنه درصد ورود بچه ها به دانشگاه کاهش پیدا کنه
کمک های مالیمون رو از انجمن اولیا ...
از دست میدیم
حقیقتش ..‌
میخوام گومدو رو ...
به زودی وقف عمومی کنم
یه مدرسه کوچیک در اطراف شهر خریدم
میخوام اونجا کم کم یادبگیرم ...
که چطور یک معلم مناسب باشم
لطفا گومدو رو یه مدرسه مناسب با استاندارد ها بکنید
تا وقتی من برگردم
بابات چطوره ؟
با بازجویی همکاری میکنه
انگار که خیلی آمادس
بعدش ...
دیگه نیاز نیست ایکس باشی ..
درسته
پس دیگه ..‌
مشکی نپوش ...
از این به بعد ...
اینو بپوش
ایکس نباشه، هیون ته وون
فقط دوست پسر من باش هیون ته وون
باشه
فکر کردی این خوشگله ؟
سلیقت یکم ...
چی ؟ پس بیخیالش
نمیتونی پسش بگیری
- ولش کن - چرا ؟
بگو " لطفا بدش به من "
خودم میرم ازش میخرم
- باشه - هی
لطفا بدش به من
- نه -هی
وایسا ببینم
بله درسته
برای اتهامات دیگه هم گناه خودتون رو می پذیرید ؟
بله
همه رو می پذیرم
(مدیر یانگ دو جین )
ماشینتون اینجاس
چرا انقدر لفتش میدی ؟
با جمع کردن وسیله هات میخوای وقت بخری ؟
نیازی به این نداری بندازش دور
چیکار داری می کنی؟
بزارش سرجاش
داد نزن من کنارتم
یانگ دو جین یکم بهتر حرف بزن
چی ؟
یانگ دو جین ؟
چطور جرات می کنی اسم منو بگی
یانگ دو جین
ما ۱۰ سال با هم کار کردیم
قیافت ۱۰ سال پیرتر شده
ولی فقط دو سال بزرگتر شدی
بیام ...
هی تو دو جین
بیرون جایی دیدمت فرار کن
چون میکشمت فهمیدی ؟
بچه پر روی خپل
عقلتو ار دست دادی ؟
فکر کردی به این راحتی تنزل پیدا میکنم ؟
اسمم رو پاک میکنم و برمیگردم‌
فهمیدی ؟
هی تو دو جین
هیچ وقت نمیتونی برگردی
مچ راستمو شرط میبندم
من گردنمو شرط میبندم که برمیگردم
همین الانشم گردنتو زدن
باشه روحمو برمیگردونم
هی
واقعا مشکلی نداری ؟
دیگه پسر رییس نیستی
پس دیگه مغرور نباش
چطور میشه مغرور نباشم وقتی انقدر فوق العادم ؟
احمق
خوش بحالت که به من رفتی
من به مامانم رفتم
احمق
تاش کرده بودم
زنجیر عزیزم
اصلا وجدان نداری ؟
چجوری هر روز خراب میشی ؟
این چیه ؟
پولم زیادی کرده بود یه دونه خریدم
اینم خیلی اسونه ؟
دوباره ممنوع میشم ؟
چقدر کینه ای ایی
بیا اینجا
وقتی زنجیر خراب میشه
خودت میتونی درستش کنی ...
اگه فقط اینو بدونی
روحی جنی وارد بدنت شده ؟
تو میتونی هر روز واسم درستش کنی
فکر نمیکنم ...
تا یه مدت بتونم اینکارو کنم
ببخشید
من خیلی فکر کردم‌
من تنها کسیم که بابام داره
بابام اخلاقش خشنه
ولی حتی نمیتونه نودل آماده درسته کنه
دوست پسرم یه دفعه بزرگ شده
باشه
اجازه میدم بری ...
حتی فکرشم نکن ...
که من نیستم شیطونی کنی
کلی جاسوس گذاشتم
حتی اگه به یه پسر دیگه نگاه کنی
گومدو رو دریای خون میکنم فهمیدی ؟
توام جرات نداری ...
به دخترای دیگه بخندی
وگرنه زندت نمیزارم
و دیگه هیچی برام مهم نیست
اخر هفته ها رو میام اینجا
اوکی
منم تعطیلات رو میام
فکر نکنم تو بتونی بیای
چون ...
فقط اتوبوس ها میرن اونجا
فقط اتوبوس ؟
- من خودم میام - اوکی
منم سعیمو میکنم
- دیگه گریه نکن - اوکی
صبر کن وایسا
هی
ترسیدی نه ؟
همینجوری بزرگ شدیم
ای بابا سلام مادر
- سلام - خدایا
-من خودم ... - لطفا کمکش کنید
خودم میتونم ممنون
پیچک روی دیوار که کنارش وایمیستادیم
حتی سبزتر شده
مدرسه هم همونقدر خسته کنندس
آسمون آبی و روشنه ...
همونطور که قبلا بود
یانگ گان داره آماده میشه واسه آزمون ورودی پلیس
ولی به اندازه کافی سریع نیست پس داره اموزش میبینه
خانوم سو جی هم عشقشو داره هم کارشو
و آقای جون سو ..
- از خشکی چشم رنج میبره - سو جی
من بیادت میارمت
ایشو نه
هیون یی و کیونگ وو تو خیابون اجرا میکنن
میگن که هنوز نمیدونن رویاشون چیه
و فقط دارن از الانشون لذت میبرن
سا رانگ من هم دیگه نمیخواد کارمند دولت بشه
و فقط یه شهروند عادی باشه
خورشید خیلی نور داره بزار سایه بگیرم برات
به این میگی محافظت؟
نه؟ هیچ فایده ای نداره
نام جو و ده هی
چراجلو نور و نمیگیره؟
عجیبه فرار نکن
خنگولی
خیلی با هم خوبن
و من
یک داستان راجع به خودم و دوستام طراحی کردم
نمره هام هنوز تو ردیف شیشم عه
رفتن به دانشگاه هانگوک
احتمالا فقط یک ارزو برام میشه
خیلی وقته تعداد بچه هایی که سویشرت کلاه دار میپوشن
بیشتر و بیشتر میشه
و هر وقت میبینمشون
یاد کسی که دلتنگشم میوفتم
یا خدا
چون ارزومه
فک کنم مردم هنوز رویا بافی میکنن چه از مد افتاده
فقط به خودت فکر می کنی
منم فقط به تو فکر می کنم
دیدنت منو هیجان‌زده میکنه و لذت میبرم ازش
همونجا وایسا
این تو رو ارزو و رویای من میکنه؟
اینجوری نخند
هیجان‌زده ام می‌کنه
اخیرا
خیلی دلم برای ته وون تنگ شده
چطور شد اینجوری شدیم؟
بیا
برنجمون تموم شده واسه همین برات مرغ سوخاری گرفتم 😑😑
...اما ٬مرغ واسه صبحونه
و من الان سال اخرم
بیا بیا بخوریم
....مرغ یکم
پدرسوخته
اوضاعت با اون هو چطوره؟
خیلی داغه
به کی رفتی اینقدر خوشتیپ شدی؟
مامانم مامان
بخور خودت
فردا میبینمت خداحافظ
اوکی
ببخشیدمون سلام
شنیدیم فردا امتحان دارین
چه؟چی گفتی؟
تو امتحانت موفق باشی
خب... ممنون
....اما من...دوست دخ
ببین چه خوشحاله
از شرش خلاص شو
اها بیا
عزیزم/اوپا
سالگرد مدرسمونه
واسه همینم اومدم ببینمت
خیلی ناراحت میشم اگه از این کارا ا بکنی
...ببخشید شما کی
عزیزم/اوپا این دختره
داره میپرسه که کی هستم
دوست دخترمه
اوپا / عزیزم نمیشنوم صداتو
بلند تر بگو
دوست دخترمه ,خوشگل نیست؟
بلند تر
دوست دخترمه پس برین
برین
چطور اومدی اینجا؟
دلم برات تنگ شده بود
راستی ،میخوای بمیری؟
چی؟
ذوق کردی؟
چی؟
با من بیا
اشتباه برداشت کردی
وبتونت بازدیدش تو هفته پیش خیلی بالا رفته
عالیه
قهرمان داستان عشقشو به دختره اعتراف کرد
خیلی دیوانه کننده شده
تو چی؟ کارت با
طراحی موتور چجور پیش میره؟
خب
گفته بودی تا اخر این هفته تمومش میکنی
گفتی خیلی عالی و باحال میشه
هنوز منتظرم بهم الهام بشه
اتوبوس رسید
رسید
ایستگاه اتوبوس
خوبی؟
خوبی؟ واقعا خوبی؟
اره
هنوز نمی تونم به اسیب روحیم نسبت به اتوبوس
غلبه کنم
زخما به راحتی درمان نمیشند
احساسات واقعی که تو درون ادم پنهان شدن
هنوز شکنندن
اما
اما واقعیت این که دست از راه رفتن برنمیداری
همین الان
به مهمی ی به مقصد رسیدنه (منظورش اینه که فقط به هدف توجه نکنین مسیری که طی میکنین تا به اون هدف برسین به اندازه همون هدف مهمه)
من خودمو پشت ماسکی به نام ایکس پنهان کرده بودم
اما یاد گرفتم اون ماسک و کنار بزارم
وبا دنیا مواجه بشم٬
مثل کسی که از قبلش بالغ تره
این این
حقیقت ای است که حقیقت ای است که
من تو مدرسه یاد گرفتم من تو مدرسه یاد گرفتم
ممنون که به همراه ما این سریال زیبا و اموزنده و تماشا کردین
(مدرسه 2017)
زیرنویس اختصاصی سریز مینیک Motarjem: @seriesmaniac